中国空间站的标志、按钮和操作系统,凭啥不能全用汉语?!
2021年06月25日 88 次浏览神舟十二号发射并短时对接成功,航天员在天和核心舱展开一系列科学工作,一切顺利,举国欢庆。有个细节引人注目:中国空间站的一切标志、按钮、手册和电子操作系统,全部且只用汉语。
往小了说叫尊严和气节,往大了说叫文化自信、大国气派。可总有些奇葩人类,立刻“友邦惊诧”:中国空间站不是要搞成国际合作平台?凭啥不弄成中英双语,方便外籍宇航员使用?转过话头立刻斥责共产党政府“虚伪无耻”云云。
想抹黑中国的人,任何角度都能利用。但更深层的问题,我认为是主流文化之话语权的争夺。推广汉语是中国走向世界大国、顶级强国的必由之路,要做到这点,必须把膝盖上生的根拔掉。
我就问这些“友邦惊诧”的人:谁告诉你,英语作为国际通用语言的历史地位,是理所当然的?
老规矩,先说点历史。世界近代史的中心是欧洲,什么语言是欧洲大陆的主流语言?法语还是德语?取决于德国和法国在战场上的胜败。拿破仑时期,欧洲各国贵族以说法语为高贵的象征,是上流圈子的标识。第二次工业革命时期,德国乘胜而起,电气工程、机械工程的大量专利由德语书写,量子力学的尖端研究几乎被德国科学家承包,全世界都要苦学德语才能及时更新知识。
纵览全球,伊比利亚的语言为小半个地球留下了深刻痕迹:西班牙和葡萄牙掀起大国殖民浪潮,至今美洲大陆仍是西班牙语的天下,美国的拉丁裔人口即将成为第一大族群,唯有巴西还在说葡萄牙语。
高卢人让西非和中非的20余个国家的官方语言是法语。加蓬的首都是利伯维尔(Libre Ville, 法语“自由城”),第二大城市叫谦蒂尔港(Port Gentil, 法语“善良港”)。法语非洲人取名字的习惯也与法国人一致,男名是亚克,女名是伊莎贝尔。
法国出版的法语刊物《费加罗报》、《回声报》、《队报》等,均在所有非洲的法语国家发行,法国还为非洲人量身定做了非洲时事杂志《非洲青年》,每周四在非洲各国发行,但编辑和刊印都在法国巴黎。
盎撒人的语言也不遑多让,凡是英国殖民的土地,哪一块不以英语为官方语言,或者以说英语为荣?西方发达国家中,以英语为母语的就至少有六个(英美澳新加+爱尔兰),无出其右。印度的本土语言印度语被边缘化,英语成为衡量学生能否继续接受优质教育的最重要条件;新加坡以英语为官方语言和高等语言;香港的国际化程度极高,法庭辩论以全英文形式进行,TVB播新闻都要中英双语。
我们可以得出两点结论:其一,语言是现代国家权力的延伸。在过去,帝国主义霸权用语言作为“软刀子”,瓦解了反殖民抵抗力量,制造了一大批可供继续维持殖民体系的知识分子和劳动力。如今,语言的普及程度象征着一国影响力的大小,是其“软实力”最显著的表现之一。
其二,语言的“霸权”交替出现,可被取代,要靠主动争取才能获得。英语之所以成为世界通用语言,之所以普及率高、更方便,是因为19世纪的“日不落帝国”和20世纪的“美利坚治世”。英美势力稍有松动,首先受冲击的就是英语的地位。例如,法国明确表示,2022年担任欧盟轮值主席时,将推动法语成为“第一工作语言”。任何文件的官方版本必须是法语,否则拒绝接收。理由很简单:英国“脱欧”,实力衰退了。
中国这块广袤富饶的土地上,至少在七千年前就出现了成熟的文明,中国的语言和文字,是人类历史的无价瑰宝,汉语塑造了我们的气节和脊梁,现代中国人不能拿着它向英美鞠躬、投降。
可惜的是,即便是中国三四线城市的幼教机构,仗着一个摆设一样的外教,就能抬高收费。随便一个黑人,就能轻松进入中国本土博士挤破头才换来“非升即走”的二流高校教书,屡次犯事不受惩罚,然后强奸、杀害女学生。没错,我说的就是宁波工程学院。
原因是什么?近代以来未被社会主义完全清除的不自信,现代以来国力膨胀推己及人希望认同的自负,改开之初落差巨大+十年动乱后遗症制造大量亲美派、自由派、媚美人士。根本上是第三世界臣服于帝国主义强势语言。英语霸权不除,小民尊严几近于无。不然,外国杂碎照样白嫖easy girls,狂妄地在中国殴打、辱骂中国人,让中国人“滚出去”。
中国人在中国的法理领土上,说中文、写中文、读中文都不行?中国的航天、高压电学的专家,用汉语写成论文,会被认为是“老土”?这是怎样膝盖入土的人,才会发出的傻缺问题?就连外国人都知道,主动学习中文以接触中国先进技术。语言问题,根子上是实力问题,是技术问题,谁先进,谁就会被学习,谁的语言就是强势语言。
显然,中国先进了,中文盛行了,中国人的尊严就能获得保护。中国学生不再需要拼命地、强制地学习英语,中国大学没必要靠无下限吸引留学生促进排名提升,中国的硕博士不需要用蹩脚的英语在外国期刊发表论文,甚至连学位论文的英文摘要都不用写。再往后,中国人阅读的一切权威刊物、大型国际媒体、国际专利和教材,都以中文版为准。甚至,凡是黄皮肤黑头发的人,都能在欧洲、非洲和美洲顺利找到中文老师的职位,随便混个日子。
中国的强大,必然会提升中文的价值,懂中文的人就有体面。什么是尊严?或者,什么是丈量体面的有力工具?价值。什么是价值?钱。有钱就有尊严,有钱就是体面。中国人想体面,自然要让中文先体面;中文不体面,中国人有义务让母语更体面。
中国现在做的每一件事,都是在各种场合、各种时候,创造一切可能的机会,增加本国语言的影响力和普及度,尽快摆脱长期陷入的绝对劣势状态。中国空间站的全中文界面,正是其中一例。
全世界说得英语,偏偏说不得汉语?“洋大人”做得,中国人做不得?搞笑。